يحدد هذا الجزء من المواصفة القياسية IEC 60974 متطلبات السلامة والبناء لأنظمة تبريد السائل الصناعية والمهنية المستخدمة في أجهزة اللحام بالقوس وعمليات التبريد. ينطبق هذا الجزء من IEC 60974 على قائمة بذاتها لأنظمة تبريد السائل التي ترتبط إما بمصدر لحام منفصل أو داخل مصدر اللحام. لا ينطبق هذا الجزء من IEC 60974 على أنظمة التبريد المبردة. ملاحظة 1 العمليات النموذجية هي قطع القوس الكهربائي ورش القوس. ملاحظة 2 لا يشمل هذا الجزء من IEC 60974 متطلبات التوافق الكهرومغناطيسي (EMC)